Наши цены — это продуманное предложение для решения задач, где качество перевода и прозрачность ценообразования имеют значение.
Наши цены не начинаются “от” и не увеличиваются из-за сложности тематики, обилия специфической терминологии или важности документа. Вы платите по фиксированным ценам прайс-листа и точно знаете стоимость каждой позиции заказа. В наши цены включены все налоги.
Письменный перевод
Все цены указаны в рублях с учетом НДС
| Наименование языка | Цена за страницу перевода 1800 знаков с пробелами | |
| C языка | На язык | |
| Английский | 620 | 620 |
| Немецкий, Французский | 650 | 650 |
| Испанский, Итальянский | 650 | 650 |
| Арабский | 1350 | 1350 |
| Армянский | 990 | 990 |
| Азербайджанский | 990 | 990 |
| Белорусский | 850 | 850 |
| Болгарский | 850 | 850 |
| Венгерский | 850 | 850 |
| Голландский | 850 | 850 |
| Греческий | 990 | 990 |
| Грузинский | 850 | 850 |
| Датский | 990 | 990 |
| Иврит | 1550 | 1550 |
| Казахский | 850 | 850 |
| Киргизский | 850 | 850 |
| Китайский | 1350 | 1350 |
| Корейский | 1350 | 1350 |
| Латышский, Литовский | 850 | 850 |
| Норвежский | 850 | 850 |
| Польский | 850 | 850 |
| Португальский | 990 | 990 |
| Румынский (Молдавский) | 850 | 850 |
| Словенский | 850 | 850 |
| Сербский | 850 | 850 |
| Таджикский | 850 | 850 |
| Турецкий | 990 | 990 |
| Туркменский | 850 | 850 |
| Узбекский | 850 | 850 |
| Украинский | 850 | 850 |
| Финский (Эстонский) | 850 | 850 |
| Хорватский | 850 | 850 |
| Чешский | 850 | 850 |
| Шведский | 990 | 990 |
| Японский | 1350 | 1350 |
| Вьетнамский (Хинди, Индонезийский) | от 1500 | от 1500 |
Устный перевод
Все цены указаны в рублях с учетом НДС.
Последовательный перевод
| Вид перевода | Продолжительность перевода | ||
| 1 — 3 часа | каждый начатый час | 8 часов | |
|
Деловые переговоры (английский язык) |
от 8 500 | от 3 500 | от 20 000 |
| Презентация, тренинг, конференция (английский язык) | от 15 500 | от 4 500 | от 25 000 |
| Выезд за пределы Москвы | Оговаривается отдельно. Проезд, питание и проживание переводчика оплачивает заказчик. | ||
Синхронный перевод
| Вид перевода | Продолжительность перевода | ||
| 1 — 4 часа | каждый начатый час | 8 часов | |
| Работа двух переводчиков в кабине | от 30 600 | от 6 200 | от 45 800 |
*Стоимость услуг переводчиков указана за перевод с/на английский, немецкий, французский, итальянский и испанский языки. Стоимость услуг на другие языки следует уточнять дополнительно.
Перевод личных документов
Все цены указаны в рублях с учетом НДС.
Перевод на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский
| Наименование документа на русском языке |
|
||||
| Свидетельство (о рождении, смерти, браке, разводе, перемене ФИО, окончании курсов, присвоении ученой степени) | |||||
| Диплом (без приложения к Диплому) | |||||
| Аттестат о среднем образовании | |||||
| Приложение к аттестату | |||||
| Водительское удостоверение | |||||
| Справка об отсутствии судимости | |||||
| Разрешение на выезд за границу | |||||
| Паспорт РФ |
|
||||
| Диплом с приложением, апостилированные одним документом | |||||
Перевод с украинского
| Наименование документа | ||
| Свидетельство (о рождении, смерти, браке, разводе, перемене ФИО, окончании курсов, присвоении ученой степени) | ||
| Диплом (без приложения к Диплому) | ||
| Аттестат о среднем образовании | ||
| Паспорт | ||
| Водительское удостоверение | ||
| Справка об отсутствии судимости | ||
Перевод с молдавского, белорусского, армянского, грузинского
| Наименование документа | |
|
Паспорт (без вкладыша) |
|
|
Водительское удостоверение |
Другие личные документы рассчитываются, исходя из стоимости перевода (за1800 знаков****) + н/з* ( н/з/к**, печать БП***)
| Язык | 1800 знаков**** | н/з* | н/з/к** | Печать БП*** |
| с/на английский язык | 620 | 750 | 120 | 210 |
| с/на немецкий, французский языки | 650 | 750 | 120 | 210 |
| с/на испанский, итальянский языки | 650 | 750 | 120 | 210 |
| с/на украинский язык | 850 | 750 | 120 | 210 |
| с/на молдавский, белорусский языки | 850 | 750 | 120 | 210 |
| с/на армянский, грузинский языки | 990 | 750 | 120 | 210 |
Срочный перевод
Стоимость срочного перевода зависит от объема перевода и срока его исполнения. Чем меньше срок выполнения, тем выше цена перевода. При расчете стоимости срочного перевода применяются повышающие коэффициенты от 20 до 200%.
Цены и сроки выполнения перевода рассчитываются индивидуально и обязательно согласовываются с заказчиком. Наша компания предлагает несколько ценовых предложений с разными сроками исполнения срочного заказа. Таким образом, вы всегда имеете выбор.
Нотариальное заверение
Все цены указаны в рублях с учетом НДС
|
Заверение электронной подписью нотариуса (одна страница) |
420 |
| Одна страница КОПИИ документа без/с переводом | 250 |
| Оригинал документа (одна подпись переводчика) | 900 |
АПОСТИЛЬ
Все цены указаны в рублях с учетом НДС
| 7 рабочих дней через нотариальную копию или оригинал документа | 5 100 |
| 7 рабочих дней (суток) на оригинал документа | 7 000 |
| 3 - 5 рабочих дня | 18 000 |
Скидки на срочное апостилирование:
- 3 апостиля - 15 500 руб.
- 5 апостилей - 15 000 руб.
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
Все цены указаны в рублях с учетом НДС
| от 15 рабочих дней | 12 900 |
| Посольство | По договоренности |
Редактирование и корректура
Цена для перевода текстов, предоставленных в электронном виде
Все цены указаны в рублях с учетом НДС
| 1800 знаков (с пробелами) | 50% от стоимости перевода |
проверка аутентичности
Цена для перевода текстов, предоставленных в электронном виде
Все цены указаны в рублях с учетом НДС
| 1800 знаков (с пробелами) | 50% от стоимости перевода |
заверение печатью бюро переводов
Все цены указаны в рублях с учетом НДС
| Оригинал документа (одна подпись переводчика) | 900 |
| Одна страница КОПИИ документа без/с переводом | 250 |
| Заверение электронной подписью нотариуса (одна страница) | 420 |
| Сканирование (копирование) документов (за одну страницу) | 25 |
|
Верстка (1 страница) |
300 |
Перевод носителем языка
Все цены указаны в рублях с учетом НДС
| Стилистическая правка (до 6 страниц перевода в день) | 750 |
| Перевод (5 страниц перевода в день) | 1400 |
* Цена указана за услуги носителей английского и немецкого языков. Услуги носителей других языков – по запросу.
ЗАКАЗАТЬ УСЛУГУ
